Significado de los nombres: ¿qué hay detrás de un nombre?

¿Te interesa el significado de los nombres?  Los nombres están formados por elementos, que son piezas con un significado en el idioma original.  Por ejemplo la partícula “bert”, que aparece en muchos nombres sajones, significa “brillante”, como en Alberto o Roberto.  Pero… ¿qué hay realmente detrás de un nombre? Te invitamos a analizarlo juntas.

Te contamos más: ¿Buscas nombres de niña cortos?

Significado de los nombres
¿Ya elegiste nombre de ninos para tu bebe?

Significado de los nombres en la sociedad

Según las últimas estadísticas, sobre el planeta Tierra hay más de 7.500 millones de personas, y todas tienen nombre.  Cada día, más de 200.000 nuevos bebés llegan para alegrar los hogares de los terrícolas… ¡reclamando su derecho a tener un nombre!  Si nos remitimos a la etimología de los nombres, es decir, su origen y significado literal, muchos nombres significan lo mismo a lo largo de la historia.

Pero los padres no se guían por la etimología para elegir el nombre de sus hijos.  En realidad, si pensamos en el significado de los nombres, podemos ver que hay varias categorías de significantes, que abarcan desde las tradiciones familiares hasta las modas.

El nombre es muy importante, tanto individual como socialmente.  Tanto, que en muchas culturas el hecho de recibir un nombre está rodeado de rituales que ponen de relieve su trascendencia.  Además, en otros casos, el nombre que recibe un niño al nacer es sólo uno de los muchos que tendrá a lo largo de su vida.

En el mundo contemporáneo, recibir un nombre es la forma de incorporarse a la sociedad.  Si un niño no tiene un certificado de nacimiento donde conste su nombre, será muy difícil inscribirlo en la escuela o que reciba servicios asistenciales.

Significado de los nombres para las personas y las familias

Los nombres que los padres eligen para los hijos reflejan la identidad que esos padres desean o imaginan para los hijos en el futuro.  Por ejemplo en el caso de los nombres de gemelos, que fue muy estudiado, los padres tienden a pensar en los gemelos como en una única persona, eligiendo nombres que empiezan con la misma letra, o que suenan parecido, o un nombre idéntico para ambos y el otro diferente.

Muchos niños reciben determinados nombres por costumbre, como las culturas en las que los niños son nombrados como sus abuelos fallecidos.  En otros casos hay nombres que se transmiten en la familia creando una nueva tradición.

El nombre es tan importante para cada uno de nosotros, que siempre nos preocupamos de que sea bien pronunciado.  Cuando se puso de moda el nombre Jimena para las niñas, una niña a la que sus padres habían llamado Ximena, cuando le preguntaban cómo se llamaba, respondía “Ximena con equis”.  Según Sigmund Freud, el padre de la psicología, la mala pronunciación, aunque sea accidental, de nuestro nombre, es una forma de desconocer o distorsionar nuestra identidad.

Sin embargo, cada uno de nosotros sabemos muy poco acerca de nuestro propio nombre, qué influencia tuvo o tiene en nuestra psiquis y cuál es el significado de los nombres que nos dieron nuestros padres: religioso, psicológico, numerológico, mágico, legal o histórico.

Lista de nombre de ninos
Haz listas de nombre de ninos para combinar

Significado de los nombres según sus asociaciones con colores

¿Te gustan los nombres asociados a colores? Entonces te interesará esta pequeña lista que tal vez te sirva de inspiración:

Significado de nombres asociados al color azul:

  • Aoi, nombre de niña japonés, significa verde o azul.
  • Azure, nombre raro, usado en Inglaterra, significa cielo azul o, del francés antiguo, azul o lapislázuli.
  • Cyan, también un nombre inglés raro, significa azul verdoso.
  • Gormlaith, nombre irlandés o escocés, de niña, derivado de la palabra irlandesa azul.
  • Livio, nombre romano antiguo, relacionado con el azul violáceo.
  • Nila, nombre hindú, significa azul oscuro en sánscrito.  Derivados de este son Nilam, Nilima y Sunil.
  • Sapir, nombre hebreo que significa zafiro (una piedra preciosa azul).
  • Sini, nombre finlandés que significa azul.

Significado de nombres asociados al color rojo

  • Afra, nombre árabe que significa rojo blanquecino.
  • Akane, nombre japonés, significa rojo profundo.
  • Aliki, nombre griego correspondiente a Alicia, significa escarlata.
  • Altan, nombre turco, rojo amanecer.
  • Clancy, nombre irlandés raro, significa guerrero rojo.
  • Flanagan, nombre inglés raro, deriva del sufijo irlandés flan, que significa rojo.  Similares a este son Flann y Flannery.
  • Garnet, nombre inglés derivado del granate.
  • Hong, nombre vietnamita que significa rosa o rojo.
  • Humayra, nombre árabe, significa rojo.
  • Kamala, nombre hindú, significa loto o rojo pálido.
  • Lali, en georgiano, es el nombre del rubí.
  • Rosa: nombre latino que significa rojo.
  • Rubén, Rubena: relacionados con el rubí.
  • Scarlett: nombre inglés moderno, variante de escarlata.
  • Shani, nombre hebreo, rojo escarlata.
  • Siena: nombre inglés y latino, significa rojo anaranjado, como la arcilla de la región de Siena en Italia.

Significados de nombres relacionados con el color verde

  • Aina, Hina, Yuina, Nana, Nanako, Nanami: nombres japoneses, verde, verdura.
  • Chloe, nombre bíblico y griego, significa brote verde.  Similar a este es Chloris o Clory.
  • Fayruz, nombre árabe, significa turquesa.
  • Haruna, nombre japonés, en algunas combinaciones significa verde o verdura.
  • Irving: nombre escocés, significa agua verde.
  • Legolas, elfo de la Comunidad del Anillo, su nombre significa hojas verdes.
  • Midori, nombre japonés, verde.

Significado de nombres asociados al color amarillo

  • Blaine: nombre escocés derivado de Bláán, amarillo en gaélico.
  • Flavio, Fulvio: nombres latinos derivado del latín flavus, amarillo dorado o amarillo leonado, fue una familia de emperadores romanos.
  • Hari:  nombre hindú, significa amarillo leonado.

Significados de nombres asociados al color morado

  • Bora: coreano,
  • Ianthe, nombre de una ninfa oceánica en la mitología griega, significa flor violeta.  Probablemente de este nombre deriven Iolante, Viola, Yolanda, Violante e Ivonne.
  • Liubica: nombre esloveno, significa violeta.
  • Porfirio: nombre latino, utilizado en España e Italia, deriva de la palabra griega porfiria, nombre de un tinte de color púrpura.
  • Sigal: nombre hebreo, significa púrpura o violeta.  De este deriva Sigalit, que significa flor violeta.
Significado de los nombres
Conoce el significado de los nombres relacionados con colores

Descubre más: Nombres que serán tendencia en 2018